Перевод: с английского на русский

с русского на английский

затем вместе с братом

  • 1 Woolworth, Frank Winfield

    [ˊwulwǝ:rƟ] Вулворт, Фрэнк Уинфилд (1852—1919), торговец. Открыл свой первый магазин-«центовку» [five and ten cent store] в 1879, затем вместе с братом [Woolworth C. S., 1856—1947] создал широкую сеть таких магазинов, специализирующихся на продаже дешёвых товаров широкого потребления, в США, Канаде, Великобритании и др. странах мира

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Woolworth, Frank Winfield

  • 2 Hopkins, Mark

    I
    (1802-1887) Хопкинс, Марк
    Педагог, священник-конгрегационалист [ Congregationalists]. Профессор философии морали в колледже Уильямса [ Williams College] в 1830-37, президент этого колледжа (в 1836-72). Его идеи в области педагогики оказали значительное влияние на академический мир XIX в. Он также известен как автор многих научных трудов и проповедник пуританской христианской морали в ее светском варианте. Избран в национальную Галерею славы [ Hall of Fame] в 1915
    II
    (1814-1878) Хопкинс, Марк
    Калифорнийский предприниматель, железнодорожный магнат [ railroad tycoon], один из основных акционеров железнодорожной фирмы "Сентрал Пасифик" [ Central Pacific Railroad]. Родился в Вирджинии, вскоре после рождения семья поселилась в Северной Каролине. В 1845 вместе с братом Моузесом [Moses] переехал в Кентукки, где, услышав о "золотой лихорадке" [ Gold Rush], в мае 1851 устремился в Калифорнию. В 1852 после неудачных попыток заработать на приисках открыл бакалейную лавку в Плейсервилле, а затем в Сакраменто. Вместе с другим предпринимателем, К. Хантингтоном [ Huntington, Collis Potter], создал фирму "Хантингтон и Хопкинс" [Huntington and Hopkins], вскоре ставшую одним из самых богатых торговых домов в штате. В 1861 к ним обратился инженер Т. Джуда [Judah, Theodore Dehone] с идеей строительства трансконтинентальной железной дороги [ transcontinental railroad], после чего "Большая четверка" [ Big Four] создала компанию "Сентрал Пасифик" и добилась финансирования работ властями. Оставаясь в Сакраменто, Хопкинс занялся строительством роскошного особняка на Ноб-Хилл [ Nob Hill] в Сан-Франциско, на месте современного отеля "Марк Хопкинс" [ Mark Hopkins], но работы не были завершены до его кончины. Отель назван в честь предпринимателя.

    English-Russian dictionary of regional studies > Hopkins, Mark

  • 3 Boone, Daniel

    (1734-1820) Бун, Дэниел
    Герой Фронтира [ Frontier], участник борьбы за освоение "Дикого Запада" [ Wild West], охотник, строитель дорог, шериф округа. Связан со штатом Кентукки. В 1767, а затем 1769-71 вместе с братом охотился в диких тогда лесах территории нынешнего штата Кентукки. Хорошо изучил этот район. В 1775 привел на территорию группу поселенцев. Продлил "дорогу диких мест" [ Wilderness Road], которая вела по Камберлендскому проходу [ Cumberland Gap] через Аллегейни до первых трех поселений новой территории. В 1776, когда Кентукки был объявлен одним из графств Вирджинии, Бун стал начальником местных ополченцев. Занимался охотой, воевал с индейцами и был захвачен индейцами шауни [ Shawnee]. Бежал из плена. В 1782 был шерифом и заместителем главного землеустроителя графства. После того, как его заявки на большие территории в Кентукки не были подтверждены властями, в 1799 ушел с семьей на территорию нынешнего штата Миссури, принадлежавшую Мексике. Был одним из самых деятельных первопроходцев начального периода передвижения колонистов на Запад. Позднее его имя обросло множеством легенд и в 1925 занесено в национальную "Галерею славы" [ Hall of Fame]

    English-Russian dictionary of regional studies > Boone, Daniel

См. также в других словарях:

  • Счастливы вместе (телесериал) — Эта статья о комедийном телесериале; другие значения: Счастливы вместе. Счастливы вместе …   Википедия

  • Список эпизодов телесериала «Счастливы вместе» — Ниже приведён список и краткое содержание эпизодов телесериала «Счастливы вместе», первая серия которого вышла в эфир 8 марта 2006 года. Сериал рассказывает о недовольном жизнью продавце обуви Геннадии Букине и его семье, а также соседях и других …   Википедия

  • Гэрриот, Ричард Аллен — Ричард Аллен Гэрриот Richard Allen Garriott …   Википедия

  • W5KWQ — Ричард Аллен Гэрриот Richard Allen Garriott Имя при рождении: Ричард Аллен Гэрриот Род деятельности …   Википедия

  • Гэрриот, Ричард — Ричард Аллен Гэрриот Richard Allen Garriott Имя при рождении: Ричард Аллен Гэрриот Род деятельности …   Википедия

  • Гэрриот Ричард Аллен — Ричард Аллен Гэрриот Richard Allen Garriott Имя при рождении: Ричард Аллен Гэрриот Род деятельности …   Википедия

  • Гэрриот Ричард — Ричард Аллен Гэрриот Richard Allen Garriott Имя при рождении: Ричард Аллен Гэрриот Род деятельности …   Википедия

  • Ричард Аллен Гэрриот — Richard Allen Garriott Имя при рождении: Ричард Аллен Гэрриот Род деятельности …   Википедия

  • Ричард Герриот — Ричард Аллен Гэрриот Richard Allen Garriott Имя при рождении: Ричард Аллен Гэрриот Род деятельности …   Википедия

  • Ричард Гэрриот — Ричард Аллен Гэрриот Richard Allen Garriott Имя при рождении: Ричард Аллен Гэрриот Род деятельности …   Википедия

  • БОНАПАРТ Жозеф — (фр. Joseph Bonaparte, итал. Giuseppe Buonaparte, исп. Jose Bonaparte, в русской дореволюционной традиции Иосиф) (7 января 1768, Корте, Корсика 28 июля 1844, Флоренция), французский политический деятель, старший брат Наполеона I (см. НАПОЛЕОН I… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»